Ai bệnh hơn ai?
誰比誰病得更嚴重？
Vào một hôm, hai ông bố của Peter và James đang ca cẩm với nhau về bệnh "dở" của con trai mình. Trong cuộc tranh luận này, không ai chịu nhận thua ai.
Này "Tôi sẽ chứng minh cho anh thấy con tôi dở đến mức nào", bố Peter nói. Được thôi "Để xem có bằng con tôi không", anh bạn đáp. "Peter lại đây con! Cầm một bảng Anh, lên phố mua cho ba cái ôtô", ông bố nói với con. "Vâng! Dạ con đi ngay đây ạ", Peter trà lời. Sau khi nghe xong thấy vậy, chả có gì đáng nói, anh bạn đáp: "Thế thì đã ăn thua gì!". "James, con vào quán rượu nhà Violet xem ba có ở đấy không", ông bố dặn dò người con trai. "Dạ vâng! Con đi ngay đây", James nhanh nhảu đáp. Dọc đường, hai đứa trẻ gặp nhau, ca cẩm với nhau về tình trạng của bố mình. Peter nói: "Ông ấy vừa đưa tao một bảng Anh bảo đi mua ôtô, mày biết đó ngay cả người kém thông minh nhất trên đời cũng biết rằng muộn vậy còn ai mà mở cửa bán".
"Thế đã ăn thua gì, bố tao mới thật là lú lẫn hết chỗ nói. Muốn biết ông ấy có ở quán rượu không cứ cầm điện thoại lên gọi là xong, thế mà bảo mình đi", James bực bội đáp.
Song Song (Sưu tầm)
