Chuột chết trên toa xe
屍鼠列車
Tàu điện Đài Bắc 700 người hoảng sợ tháo chạy
北捷700人驚慌逃命
Trên chuyến tàu MRT chạy từ công viên Sâm Lâm Đại An đi trạm Đại An, đột nhiên có một phen náo loạn, tất cả hành khách đều hoảng sợ chạy dồn dập về sau cuối toa tàu, mọi người đều nghĩ đây có lẽ lại là một vụ án mạng giết người vừa mới xảy ra, khiến 700 khách phải tháo chạy tán loạn, bên trong toa xe nào giày dép, túi xách, điện thoại vương vãi khắp nơi. Nhìn cứ như bộ phim "chuyến tàu sinh tử ". Cuối cùng thủ phạm không phải là một ai khác mà chỉ là một con chuột nhỏ to chưa tới 10 cm, làm náo loạn cả đoàn tàu.
La hét vừa chạy vừa cầm theo dù để phòng thân
驚聲尖叫 邊跑邊拿傘防身
Thực ra đó là một con chuột được nhìn thấy trên trên toa xe, và một số hành khách đã sợ hãi và hét lên và dồn chạy đến một toa xe khác, điều này đã khiến nhiều người hỗn loạn xô đẩy giẫm đạp lẫn nhau. May mắn thay, chỉ có hai hành khách bị thương nhẹ. Từ trạm công viên Sâm Lâm Đại An đi trạm Đại An chỉ mất có khoảng 2 phút. Tuy nhiên, nhiều người vẫn chưa hết bàng hoàng nhớ lại, gọi " Đây thực sự là 2 phút dài nhất trong cuộc đời.
Dù rằng đã được các nhân viên trạm phát loa, giữ bình tĩnh, nhưng các hành khách vẫn liên tục la hét xô đẩy nhau tháo chạy, khiến nhiều chàng trai cũng phải hoảng loạn bỏ chạy theo. Tuy nhiên sau vụ việc khiến nhiều hành khách giẫm đạp lên nhau tháo chạy, một phen hỗn loạn, cũng qua đây nhiều người phản ánh sự ứng biến của tàu điện Đài Bắc là khá tệ.
Bị té ngã giẫm đạp 2 hành khách bị thương nhẹ
踩踏跌倒 2名旅客受輕傷
Sau khi xem lại camera phát hiện một con chuột dài khoảng 10cm chạy vào toa tàu, khiến hành khách hốt hoảng, sau khi đến trạm Đại An, tất cả khoảng 700 hành khách đã được mời xuống và đáp chuyến tàu khác. Vụ việc được xử lý chỉ trong 3 phút rưỡi, mọi việc nhanh chóng trở lại bình thường.
MRT Đài Bắc cho biết: Vụ việc dẫn tới 2 hành khách bị thương nhẹ do bị xô đẩy, một người được băng bó vết thương tại chỗ, người còn lại được đưa đến bệnh viện để điều trị, mọi người có thể cầm giấy chứng nhận khám bệnh liên quan đến nộp lên MRT Đài Bắc để xin chi phí y tế.
(thời báo Trung Quốc)